‘…to God who appeared to you…’

5_large-stone-for-a-pillowNext Shabbat I have the pleasure of teaching the Portion at the fellowship we are currently attending, so this morning I was reading ahead and pondering anew Vayishlach.  While there are several terrific pieces I plan to study as I prepare, verse 35:1 reminded me of a post I put on here about two weeks ago, “Ya’acov saw Elohim (God) face to face…”  It is a passage that affirms Ya’acov’s very personal encounter with the Living One.

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית־אֵ֖ל וְשֶׁב־שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה־שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבָרְחֲךָ֔ מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃

As we did before, here is the Schottenstein Interlinear Chumash‘s rendering,

35:1 God said > to – Jacob >> Arise > -go up > [to] Beth-el > and dwell > there >> and make > there > an altar > to the God > Who appeared > to you > when you fled > from > Esau > your brother.  (Capitalized ‘Who’ is their emphasis)

Continue reading “‘…to God who appeared to you…’”